小米副总裁雨果将离职：非凡的环境影响我的健康

   网易科技讯1月23日下午消息，小米全球副总裁雨果·巴拉在Facebook上宣布，将从小米离职。巴拉在其Facebook主页上发布了一则声明，表示自己将在今年二月后离开小米公司，重回硅谷的怀抱，那儿有他的朋友和家人。

　　“二月底，在中国农历新年过去后，我将交接我在小米公司的职务。在启程回到硅谷重新开启我新的冒险之前，我急需好好休整一段时间。”巴拉在Facebook上这样写道。然而巴拉还表示，即便他辞去了在小米公司的职务，他仍将以顾问的身份继续为小米公司提供建议。“在巴拉成为小米公司的新顾问后，我很期待同他进行更亲密的合作，”小米联合创始人林斌在巴拉的这条Facebook状态下这么留言道，“小米高级副总裁王翔将带领小米公司的全球业务继续前进。”

　　前谷歌高管雨果·巴拉是2013年8月加入小米的。他是小米最珍贵的雇员之一，负责建立和领导公司的全球业务。在加入小米之前，巴拉在Google工作了近六年，担任过多个顶级角色，包括移动产品和安卓总监。

　　外媒称，虽然巴拉为小米描绘了宏伟蓝图，但他的离去是在中国科技公司正在经历战略性变革局势之下。本月早些时候，小米CEO和联合创始人雷军承认，小米公司增长太快，并且没有公布年度销售额。除了在印度之外，小米在中国已经失去了像华为，Vivo和Oppo这样竞争优势，在国际市场也乏善可陈。

　　在他的领导下，小米扩展到印度，印度尼西亚，新加坡，马来西亚，最近扩展到其他20个市场，包括俄罗斯，墨西哥和波兰。印度现在是小米最大的国际市场，年收入为10亿美元。

　　2013年9月，巴拉从谷歌辞职来到小米科技公司，在公司担任全球副总裁。

　　以下为其声明全文：

　　感谢你们，米粉们，过去的3年半让我过得非常快乐。当雷军和林斌4年前为我提供机会，帮助将年轻的创业公司变成全球智能手机行业的巨头时，我心怀兴奋地接受了这个我生命中最大、最具挑战性的冒险。

　　我搬到了北京，这里距离我在硅谷的“舒适区”(Comfort zone)相隔上万公里。我们从无到有，与创业团队共同建立了伟大的初创企业。在这个旅程中，绝不缺少激动人心的壮观场面。我可以自豪地说，小米是在我的帮助下，来到这个世界的第一个孩子。

　　但是在过去几年中，我已经意识到，生活在这种非凡的环境中，对我的生活造成了巨大压力，同时也开始影响我的健康。我的朋友们，现在我最想回到家中，让我的生活重回硅谷，那里距离我的家人更近。回首过去几年我所留下的东西和走过的历程，就像时间正在倒流。

　　正如我在2016年年末所说的那样，我认为小米正走在全球扩张的道路上，而且走的很稳。对于我来说，现在该是我回家的时候了!我可以自豪地说，我们的全球业务不再仅仅是小打小闹的初创企业。我们已经将印度变成小米最大的国际市场，那里的年收入高达10亿美元。在印度历史上，这个速度超过任何公司。

　　我们也在向印尼、新加坡、马来西亚以及20多个国际市场拓展，包括俄罗斯、墨西哥以及波兰等。我们与谷歌结盟，联手在美国推出首款我们的产品。在2017年CES展览上，我们取得了巨大成功，并赢得3项大奖。现在，全世界都将小米视为改变科技行业的全球力量，我们正通过简单的承诺将创新带给所有人。

　　更为重要的是，我们现在拥有由最杰出、最有激情的人组成的团队。对于我来说，与他们分别无疑是最困难的部分。但与此同时，我也非常欣慰，可以将工作放心地交付给他们。小米现在拥有全球性战略思维的高管团队，他们将继续驱动我们共同创造的前进动力。

　　(持续更新中……)